ARKIB ANAK-ANAK MUDA TEMERLOH DI SOLIDARITI #PRAYFORGAZA 2014

DARIPADA ARKIB SOLIDARITI #PRAYFORGAZA 13 JULAI 2014

#PRAYFORGAZA2014

Posting asal boleh dilihat di Facebook Ahmad Nizam Hamid dan Bung Nizam

ARKIB ANAK-ANAK MUDA TEMERLOH DI #OCCUPYTEMERLOH 2012

DARIPADA ARKIB #OCCUPY TEMERLOH 22 APRIL 2012

#OCCUPY TEMERLOH

Posting asal boleh dilihat di Facebook Abdul Razak Endut Angkatan Bahaman

PAK SAKO, GERGASI SASTERA MELAYU MODEN

ISHAK HAJI MUHAMMAD

Para pejuang kemerdekaan dahulu bukan saja memperjuangkan kemerdekaan melalui gerakan politik secara berperlembagaan mahupun gerakan bersenjata ketika rundingan damai sudah ditutup melalui pengisytiharan Darurat, malah mereka juga memupuk kesedaran rakyat bagi meraih kemerdekaan melalui pena, terawal ketika pasca Perang Dunia Pertama.

Ishak Haji Muhammad juga dikenali dengan nama Pak Sako bukanlah nama yang asing, teristimewa beliau bukan sahaja seorang lagenda dalam bidang politik dari aliran kiri dalam menuntut kemerdekaan dan masih tetap berjuang teguh dalam arena perjuangan politik pasca kemerdekaan, malah Sang Bohemian Melayu ini juga seorang lagenda dalam arena kesusasteraan negara ini.

Seperti cebisan pidato penghargaan daripada Pemidato Umum Prof Khoo Kay Kim ketika berucap dalam Majlis Penganugerahan Ijazah Kehormat Doktor Kesusasteraan kepada Ishak Haji Muhammad dalam istiadat konvokesyen Universiti Malaya pada 29 Jun 1973, Prof Khoo Kay Kim menyebutkan,

"Pada 10hb November 1909 di Kampung Bukit Siguntang, Temerloh, negeri Pahang, negeri yang berbangga kerana Datuk Bahaman, Tok Gajah, dan Mat Kilau, terlahir seorang anak yang kemudian muncul sebagai gergasi di bidang kesusasteraan Melayu.

Siapa yang lebih berpengalaman lebih daripada Ishak Haji Muhammad? Mereka yang agak sinis mungkin akan mengecap beliau sebagai "rolling stone" dan sebagaimana yang kita diberitahu "a rolling stone gathers no moss". Tetapi sahut Ishak Haji Muhammad, 'Who wants to gather moss'? Itulah dia falsafah seorang Bohemian, pujaan ramai sasterawan muda di negara ini.

Sungguh aneh manusia ini. Buah kalamnya tidak terbilang, kebolehannya bukan kepalang, pengorbanannya amat cemerlang, dan perjuangannya gilang-gemilang.

Beliau seorang perintis. Yang pertama sekali lulus Senior Cambridge Gred 1 di negeri Pahang ialah Ishak Haji Muhammad. Yang memulakan tradisi mengahwinkan perkataan, misalnya, kereta api jadi keretapi ialah Ishak Haji Muhammad.

Yang mula-mula sekali meringankan kata-kata Melayu dalam tulisan Jawi dengan menggugurkan huruf "h" dalam perkataan seperti "ubat", "udang", dan"ejaan", juga Ishak Haji Muhammad."

Sambung Khoo Kay Kim lagi, "Kerana orang Melayu menghadapi masalah sosiol-ekonomi yang berat (sebelum Perang Dunia Kedua), maka dalam surat khabar, dalam majalah, soal itu (sosial-ekonomi orang Melayu sebelum Perang Dunia Kedua ) sentiasa dibangkitkan. Ishak Haji Muhammad adalah di antara suatu generasi penulis yang cuba menyuarakan azab sengsara dan protes zaman itu melalui sastera.

Beliau menulis untuk rakyat dan beliau popular di kalangan rakyat sehingga kanak-kanak di kampung pun suka berkumpul di sekeliling Ishak Haji Muhammad kerana beliau memang seorang pencerita yang tiada tolok bandingnya.

Beliaulah pengarang zaman 1930an dan 1940an yang paling banyak sekali hasilnya. Lebih daripada itu, dalam tulisan beliau sahajalah terdapat suatu perpaduan halus di antara tangisan dengan girangan, propaganda dengan asmara.

Kesusasteraan Melayu moden mula berbunga selepas Perang Dunia Pertama. Pada dasarnya, karya zaman itu bercorak protes. Tradisi itu mencapai kemuncaknya menjelang Perang Dunia Kedua. Setakat tahap perkembangan itu, Ishak Haji Muhammad muncul sebagai penulis yang paling berjaya sekali menawan hati para pembaca sehingga beliau menjadi lambang zaman itu.

Maka dalam kajian sebarang kajian tentang kesusasteraan kita, Ishak Haji Muhammad sudah tentu akan diperuntukkan suatu tempat yang tetap, luhur, dan mulia.

Posting asal boleh dilihat di Facebook Angkatan Bahaman

Sumber foto dan pidato dari Prof Khoo Kay Kim: Pak Sako Manusia Rolling Stone Yang Luar Biasa, Utusan Melayu (Malaysia) Sdn Bhd, 1973.

STESEN KERETAPI PERTAMA DI PAHANG.

DI TRIANG PADA 1 OKTOBER 1910

Perkhidmatan keretapi di negara kita bermula pada tahun 1882 apabila kerja-kerja pembinaan landasan pertama dari Taiping ke Port Weld (Kuala Sepetang) dibina oleh buruh-buruh upahan penjajah British di Perak (Negeri-Negeri Melayu Bersekutu). Landasan ini siap dirasmikan pada 1 Jun 1885 oleh Residen Perak ketika itu, Sir Hugh Low..

Perkhidmatan keretapi dilihat amat penting dan strategik kepada imperialis British dalam mengangkut hasil-hasil bumi di Tanah Melayu untuk di bawa ke pelabuhan terdekat, dan seterusnya hasilnya dibawa pulang untuk membangunkan negeri England ketika itu.

Di negeri Pahang pula, yang pada waktu itu juga termasuk dalam Negeri-Negeri Melayu Bersekutu di bawah pentadbiran jajahan kolonial,, stesyen keretapi pertama bermula di Triang (kini di daerah Bera, Pahang) pada tahun 1910. Berita mengenai hal bersejarah ini terdapat dalam kawat akhbar The Singapore Free Press pada 9 September 1910.

Keretapi F.M.S

Stesyen Pertama Di Pahang.
(Dari wartawan kami)

Kuala Lumpur.
Rec 2.36 petang

(Akhbar) The Malay Mail memperoleh berita bahawa seksyen (landasan) baru perkhidmatan keretapi dari Bahau (Negeri Sembilan) ke Sungai Triang (Triang,Pahang) dalam jarak 32 batu (52 KM) bakal dibuka pada 1 Oktober (1910)

Terdapat tiga bakal stesen, iaitu satu di Ayer Itam (Negeri Sembilan, kini Serting Baru), Ayer Kreng (Negeri Sembilan) , dan sungai Triang (Stesen Triang), (di mana) nama (stesyen) yang terakhir adalah stesen pertama di Pahang.

Seksyen (landasan) ini dijangka sampai di Semantan (Mentakab) pada bulan April (1911).

Posting asal boleh dilihat di Facebook Angkatan Bahaman

Sumber artikel dan foto: The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 9 September 1910, Halaman 5.
Kredit: National Library Board, Singapore

"PEMBERONTAKAN" ANGKATAN PERANG DATUK BAHAMAN

DARI ARKIB AKHBAR THE SINGAPORE FREE PRESS 13 APRIL 1892

Perang Semantan 1891-1895 yang diketuai oleh Datuk Bahaman dalam Angkatan Perang Datuk Bahaman menyaksikan negeri Pahang yang berada dalam pentadbiran Negeri-Negeri Melayu Bersekutu pada waktu itu telah mengalami keadaan "huru hara" yang serius. Selain itu, kerugian yang banyak juga terpaksa ditampung oleh British kerana "pemberontakan" yang dilancarkan oleh Angkatan Perang Datuk Bahaman itu bukan sahaja menjejaskan negeri Pahang sahaja, malah Negeri-Negeri Melayu Bersekutu yang lain seperti negeri Selangor dan Perak turut sama terasa tempiasnya. Berita mengenai hal bersejarah ini ada tercatat di dalam akhbar The Singapore Free Press (akhbar pro British), pada tahun 1892.

Terjemahan:

Pahang di akhbar

Gangguan kembali di Pahang.

Singapura, 14 Mac.

Orang Kayah (Datuk Bahaman) telah mendapatkan kembali Luboktuah, satu pos (pengkalan) yang penting di laluan sungai (Pahang/Semantan). Beliau .(berjaya) menyingkirkan (mengalahkan) para pengikut Sultan (Wan Ahmad) dan merampas beberapa laras senjata (daripada pengikut Sultan). Beliau (Datuk Bahaman) kemudian menangkap Encik Bibby, seorang warga Australia (yang berkerja sebagai) pembantu perlombongan di Raub. Beliau (Encik Bibby) bagaimanapun, kemudian dilepaskan dan dihantar pulang kembali ke Raub, dengan iringan Orang Kayah (Datuk Bahaman).

Residen Pahang (J.P Rodger) kini berada di Singapura (dan beliau) dalam perjalanan ke England, (jawatan) Residen Selangor pula masih belum diisi dan Residen Perak pula masih di England. Dengan ini, (nampaknya) masih tiada kuasa rasmi (Residen) di Pahang dan akhbar (ini) mengkritik (tindakan) kerajaan (British) kerana meninggalkan negara (Negeri-negeri Melayu Bersekutu) ini dalam keadaan (seperti) ini (Perang Semantan 1891-1895).

Posting asal boleh dilihat di Facebook Angkatan Bahaman

Sumber artikel dan foto: The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 13 April 1892, Halaman 3.
Kredit: National Library Board, Singapore.

BANJIR 1924 DI TEMERLOH

DARI ARKIB THE STRAITS TIMES 11 JANUARI 1924.

Tahukah anda, pada 11 Januari, 92 tahun yang lalu, iaitu pada 11 Januari 1924, banjir (bah) besar telah melanda daerah Temerloh. Berbeza dengan perubahan cuaca pada hari ini, pada waktu itu, banjir baru bermula di bulan Januari. Berita mengenai hal ini terdapat dalam akhbar The Straits Times (Singapore) 11 Januari 1924.

Terjemahan:

Banjir di Temerloh

Dengan peningkatan paras air di Sungai Semantan dan Sungai Pahang selepas hujan lebat yang bermula selepas tahun baru (Januari), keseluruhan daerah Temerloh (kini) telah ditenggelami banjir. Bah besar sebelum ini berlaku pada 1899, tetapi banjir (kali) ini telah menenggelami (Temerloh) lebih 5 kaki (daripada banjir 1899). Jambatan yang menghubungkan jalan antara stesen keretapi Mentakab dan bandar (Mentakab) telah sama-sama ditenggelami air. Lebih separuh daripada jumlah rumah penduduk Melayu di tebing Sungai Semantan telah dihanyutkan banjir dan mangsa-mangsa telah menyelamatkan diri dengan motorbot sementara. Keseluruhan kampung di Temerloh telah ditenggelami sehingga (paras) 10 ke 12 kaki. Jalan raya telah mengalami rekahan yang serius dan rel di landasan keretapi (turut) rosak di mana pihak berkuasa cuba menangani (masalah) ini sebaik mungkin. Paras air sungai (kini) hanya di bawah 6 kaki menghampiri jambatan 200 kaki berhampiran stesen keretapi (Mentakab).

.

Posting asal boleh dilihat di Facebook Angkatan Bahaman

Sumber artikel dan foto: The Straits Times, 11 January 1924, Halaman 10.
Kredit: National Library Board, Singapore

AL-FATIHAH

MERAFAK SEMBAH TAKZIAH

Setelah terlantar beberapa hari di wad Unit Rawatan Rapi (ICU)Hospital Sultan Haji Ahmad Shah (HOSHAS), akhirnya wan (nenek) kepada salah seorang komrad Angkatan Bahaman, iaitu Aizat Fikri telah meninggal dunia pada jam 01.45 pagi tadi di HOSHAS kerana masalah buah pinggang dan arteri jantung tersumbat.

Allahyarhamah siap dikebumikan di Kampung Peragap, Kerdau, Pahang sekitar jam 12.00 tengah hari sebelum solat Jumaat. Semoga roh beliau dicucuri rahmat. Amin.

Posting asal boleh dilihat di Facebook Aizat Fikri

Dari Facebook Aizat Fikri

WAJAH SEBENAR DATUK BAHAMAN

DARI FACEBOOK

Posting asal boleh dilihat di Facebook Angkatan Bahaman

Gambar dipost ke page Facebook Angkatan Bahaman oleh saudara Adibul Hisham 

Datuk Bahaman (Tok Guru Peramu)

KISAH TOK GURU PERAMU

DARI AKHBAR BERITA HARIAN 5 JANUARI 1971

Hari ini, pada tanggal 5 Januari 1971, di dalam akhbar Berita Harian telah mencatatkan terdapat kalangan penulis dan golongan veteran di daerah Temerloh menuntut Kerajaan Negeri Pahang pada waktu itu agar menubuhkan jawatankuasa khas bagi menyiasat 'orang tua keramat Peramu' yang dikatakan mempunyai ciri-ciri sosok sebagai Datuk Bahaman di Peramu, Kuantan, Pahang Darul Makmur.

Di dalam artikel ini, 'orang tua keramat Peramu' yang dibahasakan sebagai 'Tok Guru' ini mempunyai kebolehan-kebolehan luar biasa seperti mengambil air dari dalam perigi hanya menggunakan raga dan boleh berulang alik ke satu tempat yang jauh dengan sekelip mata masa perjalanan.

Di dalam artikel ini juga, 'orang tua keramat Peramu' ini juga mengakui bahawa beliaulah Datuk Bahaman yang sebenar semasa menentang penjajah dalam Perang Semantan 1891-1895 dahulu.

Berita Harian, 5 Januari 1971.

Orang2 tua Temerloh mahu Kerajaan siasat orangtua Peramu

Oleh: FUSAIMA K.T.

KALANGAN penulis dan orang2 tua di-daerah Temerloh ma-hu Kerajaan Negeri Pahang menubohkan jawatankuasa "khas menyiasat" orangtua di-Peramu, Kuantan.
Seruan itu di-buat ber-dasarkan sifat2 yang luar biasa yang di-katakan terdapat daripada "Tok Guru" di-Kampong Pera-mu itu.
Sifat2 yang ganjil pada "Tok Guru" di-Peramu itu ia-lah dia dapat mengambil ayer dalam perigi hanya menggu-kan sa-buah raga.
Dia tidak jemu meneri-ma orang2 yang mengun-jongi rumah-nya.
Sa-orang gadis yang pernah menulong "To Guru" memasak makan-an-nya Salmah binti Abdul Rahman, 23 tahun berkata :Pada mula-nya saya hendak pergi ka-sungai,tiba2 saya nam-pak Tok "Tok Guru" sedang mengambil ayer di-perigi di-hadapan rumah-nya."
"Saya berlindong di-sabatang pokok kelapa yang tidak jauh dari situ dan saya nampak "Tok Guru" pada masa itu menggunakan raga un-tok mengambil ayer. Sa-jurus kemudian "Tok Guru" nampak saya, lalu "Tok Guru" bertanya hendak ka-mana?"
"Dari situ juga "Tok Guru" buat pura2 mem-baiki raga itu, supaya saya tidak sedar apa yang telah di-buat-nya," Demikian cherita Sal-mah.
"Pernah pada satu masa dulu "Tok Guru" di-pelawa oleh sa-orang pendudok di-kampong ini, hendak di-bawa per-gi ka-bandar Kuantan dengan sa-buah motor, tetapi tidak di-kehen-daki-nya,"kata sa-orang lelaki yang berusia 43 tahun, Enche' Omar bin Salleh.

Segala ajakan orang To Guru menolak dengan jawapan, pergi-lah dulu.
Apabila motor kami yang bertolak dari pengkalan Peramu sampai di-ban-dar Kuantan ketika itu juga "To Guru" telah berada di-bandar Kuantan bersama tongkat-nya,"kata En-che' Omar.
Saya bersama sa-orang teman saya sampai ka-rumah "Tok Guru" pada waktu petang baru2 ini.
Pada masa itu tidak kurang dari 14 orang se-dang menunggu giliran masing2 untok mendapat-kan ayer tawar dari "Tok Guru."
Pada jam 5.30, baru-lah saya dan teman saya mulakan perbualan di-sekitar perjuangan Mat Kilau, Dato' Bahaman, dan Tok Gajah.
Wartawan dari Temerloh telah mengemukakan per-tanyaan "Tok, tahu tak ten-tang perjuangan Mat Kilau, Dato' Bahaman, Dato' Gajah dan pahlawan2 lain lagi.
"Beliau menjawab "Kita-lah Dato' Bahaman, siapa la-gi orang-nya dan Mat Kilau itu, Kilau maana-nya "Pantas."
Enche Zulkifly bin Tok Muda Awang, sa-orang pe-mimpin belia di-daerah ini menyatakan "Untok menge-tahui lebeh lanjut, Kerajaan negeri Pahang harus meminta ahli2 sejarah yang ada di-Pahang, menyelideki kedudo-kan sa-benar-nya orang tua di-Peramu itu,"
"Ahli2 sejarah boleh mem-boktikan siapa-kah sa-benar "Tok Guru" itu, ada-kah ia "Dato' Bahaman atau ia sa-bagai sa-orang pahlawan Pa-hang sahaja."
Pendudok di-Kampong Pe-ramu dan Kampung Tanjong Api, kira2 3 batu dari situ yakin orang tua Peramu itu ia-lah "Dato' Baha-man."

Posting asal boleh dilihat di Facebook Angkatan Bahaman

Sumber artikel dan foto: Berita Harian, 5 Januari 1971, Halaman 4.
Kredit: National Library Board, Singapore. 

S.ROOMAI NOOR. TOKOH FILEM MELAYU KLASIK DAN PEJUANG KEMERDEKAAN KELAHIRAN KAMPUNG TENGAH,TEMERLOH.

S.ROOMAI NOOR (1923-1996)

Tahukah anda, allahyarham S.Roomai Nor adalah antara guru dalam menggilap dan mendidik bakat seniman allahyarham P.Ramlee (Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh) ketika allahyarham P.Ramlee baru menjinak dalam bidang lakonan di Studio Jalan Ampas di Singapura?

Seorang anak kelahiran Kampung Tengah, Temerloh, Pahang, S.Roomai Noor juga adalah anak saudara kepada seorang tokoh kemerdekaan negara, iaitu allahyarham Ishak Haji Muhammad (Pak Sako).

Semasa zaman kegemilangan beliau di dalam bidang lakonan filem (1940an-1950an), sememangnya daya penarik tersendiri yang dimiliki S.Roomai Noor telah berjaya menjadikan beliau sebagai seorang pelakon yang disegani dalam sejarah filem Melayu.

Namun kurang diketahui umum, suami kepada aktress tersohor, Umi Kalthum dan bapa kepada penyanyi Anita Sarawak dan Noorkumalasari ini juga adalah seorang pejuang kemerdekaan ketika beliau bergiat cergas di Temerloh dalam Angkatan Pertubuhan Insaf, sebuah pertubuhan kiri yang berjuang menuntut 100% kemerdekaan daripada penjajah tanpa kompromi!

Mengikut cerita rakyat tempatan (Temerloh), akibat ombak rakyat khususnya kaum tani dan buruh yang makin menggunung dalam menuntut kemerdekaan daripada penjajah, pihak British akhirnya mula panas punggung dan mula merencanakan tangkapan terhadap para pejuang kiri, khususnya di daerah Temerloh yang sedang menjadi pusat perjuangan pejuang-pejuang kemerdekaan dari aliran kiri ketika itu.

S.Roomai Noor kemudian telah menyusul ke Singapura selepas pemergian Keris Mas (Sasterawan Negara pertama) yang telah berhijrah lebih awal ke Singapura dari Temerloh kerana mengelakkan diri daripada dikesan dan ditangkap penjajah di Temerloh.

S. Roomai Noor kemudian menjadi seorang bintang filem melayu yang terkenal di Singapura dan sedikit petikan kisah hidup beliau mengenai bagaimana perjalanan beliau dalam kancah perjuangan kemerdekaan negara dikisahkan dalam kawat The Straits Times, 14 November 1988, Halaman 5.

Posting asal boleh dilihat di Facebook Angkatan Bahaman

Sumber artikel: Diterjemah oleh Jeman Sulaiman, The Straits Times, 14 November 1988.

Sumber foto S.Roomai Noor: Berita Harian, 18 February 1979.

Kredit: National Library Board, Singapore.

TAHNIAH KEPADA KOMRAD NOR FITRI!

TAHNIAH KEPADA SEORANG LAGI KOMRAD ANGKATAN BAHAMAN!

Posting asal boleh dilihat di Facebook Ahmad NorFitri

Komrad Angkatan Bahaman, Ahmad NorFitri ketika memuat naik status mengenai kelahiran baru bayi perempuan beliau di Facebook

SELAMAT TAHUN BARU 2016

SELAMAT DATANG 2016.

Selamat tahun baru 2016 Masihi diucapkan daripada kami, Pertubuhan Angkatan Bahaman, Buaian Revolusi.

Semoga tahun 2016 ini kita semakin bersifat revolusioner dalam memaknai erti kehidupan, terus kreatif dan maju dalam pemikiran seharian, serta terus bersifat progresif dalam menjiwai penghayatan sejarah silam agar dapat membawa kemajuan yang saintifik dalam kehidupan generasi kini dan mendatang.

Di tahun 2016 ini, Pertubuhan Angkatan Bahaman berikrar bagi berusaha sehabis baik untuk terus memberikan khidmat bakti kepada masyarakat setempat khususnya, dalam apa jua jenis bentuk khidmat yang diperlukan, selaras dengan tanggungjawab kami sebagai generasi anak-anak muda yang harus kembali mengakar dalam kehupan masyarakat..

Terima kasih atas sokongan dan kepercayaan anda semua kepada Pertubuhan Angkatan Bahaman.

Angkatan Bahaman,
Buaian Revolusi.

Posting asal boleh dilihat di Facebook Angkatan Bahaman

Selamat Tahun Baru 2016!